1. I was the guy that gave the rope to the guys that tied you up.

Tôi là kẻ đưa dây cho người đã trói cô lại.

2. Jim, my guys aren't bowling pins, as much as your guy may have treated them as such. If... let me finish.

Jim, người tôi không phải chai gỗ, dù người ông đối xử với họ như vậy.

3. Clearly, three of these guys are reading, and one guy, on the end, is listening to music and playing "Candy Crush."

Rõ ràng, ba anh chàng này đều đang đọc, và chỉ một người, ở phía cuối, là đang nghe nhạc và chơi "Candy Crush."

4. They're guys with 1-7 records and guys who've never boxed before, guys making their debut.

Họ chỉ là những người có lý lịch xoàng, những kẻ chưa từng thi đấu trước đó hoặc chưa khởi nghiệp.

5. Hey, guys.

Hey, các cậu.

6. You know, not all frat guys are like those guys.

Cậu biết đấy, không phải mọi người trong hội nam sinh đều như mấy gã đó đâu.

7. Cheers, guys.

Cụng nào mọi người.

8. That's terrible, guys.

Thật tồi tệ.

9. Good looking guys?

Bảnh trai à?

10. There was this guy Steve, the I.T. guy.

Có một anh Steve, dân công nghệ thông tin.

11. Get her, guys!

Tóm lấy nó, các cậu!

12. It's perfect, guys.

Rất tuyệt hảo, quý vị.

13. Power-company guys?

Người bên công ty điện lực à?

14. Good guys... friends.

Đồng đội, bạn.

15. Some guy.

1 ông mập ú

16. And why would a guy wanna marry a guy?

Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?

17. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

18. Guys, calm down.

Các con, bĩnh tĩnh nào.

19. Bad guys do.

Chỉ có những gã xấu làm thế thôi.

20. Guys in lawn chairs...

Những gã phóng viên với ghế xếp...

21. Are you guys jealous?!

Các cậu ghen tức à?

22. What's your secret, guys?

các bạn có mánh lới gì thế?

23. See you guys later.

Gặp lại các cậu sau.

24. Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.

Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.

25. Faith, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

26. Smart guy.

Thông minh phết.

27. Guys, I can explain.

Con có thể giải thích.

28. You guys catch up.

Hai người hàn huyên đi.

29. You guys are flush.

Anh chị phải sung túc lắm.

30. Those guys are monsters.

Mấy tên đó là đám ma quỷ

31. Two thumbs up, guys.

Đồng ý cả hai tay luôn

32. Bring me down, guys.

Hạ xuống, anh em!

33. We did it, guys.

Chúng ta thành công rồi!

34. Guys, this is bullshit.

Mấy người, điều này thật nhảm nhỉ.

35. I definitely am a cool guy, but not a good guy.

Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.

36. Not our guy.

Không phải hung thủ.

37. The guy vanished.

Hắn biến mất tăm.

38. Wise guy, huh?

Láu lỉnh đấy.

39. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

40. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

41. You're a guy.

Anh là một gã đực rựa.

42. So, who were those guys?

mấy gã đó là ai?

43. About fucking time, you guys.

Tới đúng lúc rồi đó tụi mày.

44. It's a peace summit, guys.

Đây là một cuộc gặp trong hoà bình, các chàng trai à.

45. What good are three guys?

Ba người các ông giỏi thế à?

46. Where'd you guys meet?

Hai người gặp nhau ở đâu?

47. Okay, new guy...

Được rồi, anh lính mới...

48. The new guy.

Lính mới hả.

49. Hi, tough guy.

Chào, gã cứng rắn.

50. Guys are prepping the compactor.

Người ta đang chuẩn bị máy ép.

51. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

52. Guys, come on, it's badminton.

Con trai, đi vào, nó là cầu lông.

53. These guys want him bad.

Chúng muốn hắn chết thê thảm đây!

54. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

55. Admission guys love that stuff.

Mấy gã chấm bài sẽ thích lắm.

56. You got the wrong guys!

Các anh bắt nhầm người rồi!

57. She knows the cigarette guys.

Cổ biết tất cả những gã làm thuốc lá.

58. She's gotta be close, guys.

Cô ấy phải ở gần đây.

59. Everyone's nuts, especially the guys.

Ai cũng gàn dở cả, đặc biệt là những chàng trai.

60. Most of the guys I keep in touch with are guys in the hospital

Phần lớn những người tôi còn giữ liên lạc là những người tôi gặp ở quân y viện

61. One of these guys ' lips are the key to getting my life back, guys

Đôi môi của một trong số họ là chìa khoá đem cuộc sống của mình quay trở lại

62. Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

63. Guys, i might have something.

Mọi người, hình như có gì đó.

64. All kinds of bad guys

Đủ hạng người xấu

65. You guys look like shit!

Hai anh trông như cứt vậy!

66. You guys get younger every...

Vắt mũi chưa sạch mà đã được hỏi cung à?

67. Guys are all the same.

Đàn ông cũng cùng một giuộc.

68. Oh, you guys made up.

Làm lành rồi.

69. Look at you guys. Huh?

Giỏi lắm các chàng trai.

70. Oh, guys, the platform's crowded.

Ôi trời, sân ga này đông quá.

71. You guys went to Truth?

Hai bác đã học ở Truth ư?

72. Guys, he's on the move.

Này, hắn đang bỏ chạy.

73. I see guys who work at the same company for their entire lives, guys exactly like you.

Tôi biết những người cả đời làm việc cho một công ty, những người giống như anh.

74. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

75. All right, big guy

Được rồi, cu cậu

76. Swell guy, ain't he?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

77. New guy coming through.

Lính mới đến đây ạ.

78. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

79. Oh, hi, little guy.

Oh, chào, anh chàng nhỏ bé.

80. I've been this guy.

Tôi đã từng giống anh chàng này.